port

port [{{t}}pɔ:t]

1 noun

(a) (harbour) port m;

∎ to come into port entrer dans le port;

∎ we put into port at Naples nous avons relâché dans le port de Naples;

∎ we left port before dawn nous avons appareillé avant l'aube;

∎ the country's largest port le plus grand port du pays;

∎ {{}}proverb{{}} any port in a storm nécessité fait loi

(b) (wine) porto m

(c) (window → on ship, plane) hublot m

(d) (for loading) sabord m (de charge)

(e) {{}}Military{{}} (in wall) meurtrière f; (in tank) fente f de visée

(f) {{}}Computing{{}} port m;

∎ input/output port port m entrée/sortie

(g) {{}}Technology{{}} (in engine) orifice m;

∎ inlet/outlet port orifice m d'admission/d'échappement

(h) {{}}Nautical{{}} (left side) bâbord m;

∎ the ship listed to port le navire donnait de la gîte à bâbord;

∎ on the port side à bâbord;

∎ ship to port! navire à bâbord!

(i) {{}}Aviation{{}} côté m gauche, bâbord m

2 compound-forming noun

(activity, facilities) portuaire; (bow, quarter) de bâbord

3 transitive verb

(a) {{}}Computing{{}} transférer

(b) {{}}Military{{}}

∎ port arms! présentez armes!

(c) {{}}Nautical{{}}

∎ port the helm! barre à bâbord!

►► port of arrival port m d'arrivée;

port authority autorité f portuaire;

{{}}Nautical{{}} port of call escale f;

∎ {{}}figurative{{}} her last port of call was the bank elle est passée à la banque en dernier;

port charges droits mpl de port, frais mpl portuaires;

port of departure port m de départ;

port of discharge port m d'arrivée;

port dues droits mpl de port, frais mpl portuaires;

port of embarkation port m d'embarquement;

port of entry port m de débarquement;

port of loading port m d'embarquement;

Port of London Authority = le port autonome de Londres;

port of refuge port m de refuge;

port of registry port m d'attache;

Port Said Port-Saïd;

Port of Spain Port of Spain;

{{}}old-fashioned{{}} port wine stain (birthmark) tache f de vin

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.